چیلله گلیب ائل ییغیشیب بیر باشا قارانلیغین عومرو چاتیب دیر باشا
قیش ائوینده کورسو قورولوب قوشا سئوگی سئونله ر ایله شیب جوت قوشا
سئوینجله رینیز چیلله گئجه سی جه داواملی،آرزولارینیز چیلله قارپیزییجا شیرین و حیاتینیز چیلله نارییجا بارلی اولسون. چیلله نیز موبارک اولسون
چیلله یک کلمه تورکی است به معنای نهایت کشیدگی به کنار و این شب به خاطر كشیدگی یعنی طولانی بودن آن بدین صورت نامگذاری شده است.
قدیمها با رسیدن چله شور و شوقی بسیار متفاوتتر ...
پاییز گئدیر، سونرا بوران قار گلیر
سوفرالارا حالوا، قارپیز، نار گلیر
چیلله گئجه ائل اوبانی شاد ائدیب
بیزیم یوردا ائله بیل باهار گلیر...
در ترکی یای یعنی کمان، چیلله نیز یعنی زه (در اینجا زه کمان) و نیز محل زه برای گذاشتن تیر در موقع انداختن تیر، (و نیز معناهایی که گفته خواهد شد)، اوخ یعنی تیر (تیرِ کمان)
در ترکی به تابستان نیز "یای" گفته میشود. از این رو وقتی گفته میشود "یایین چیللهسی"(چلّه تابستان)، (تداعی کنندهی کشیدگی نهایی کمان به هنگام انداختن تیر) یعنی نهایت و اوج کشیدگی تابستان که چهل و پنج روز رفته از تابستان است.
قیشین چیللهسی (چلّهی زمستان) نیز به معنای...به کلمات زیر دقت کنید همگی با"سو"شروع میشود و به نوعی معنی کلمات با "اب" ارتیاط دارند:
"سو" درترکی به معنی "اب" است:...
اؤنجه یایینلانمیش: ائل دیلی و ادبیاتی درگیسی، 9-جو سایی، 1382-جی ایل و
بابیللی: بایرامدان قیرخ بئش گون گئدن، تورپاغین گؤیَرن و یئمین مال- حئیوان آغزینا گلن چاغینا دئییرلر.
بؤیوک چیلله: چیلله گئجهسینین صاباحیندان باشلانان قـیرخ گونلوک بیر موددتدیر، «دئی» آیینـین بیریندن بهمن ...
آجی چای= رودخانه رحمت
آجی رحمت ، تلخ- چای، رود
آجی کؤرپوسو= پل رودخانه آجی
کؤرپو ، پل-سو، سی، پسوند کلمه...
منطقه باستانی معروف به شهر یری در شمال غربی روستای پیرازمیان در 31 کیلومتری شرق مشگین شهر قرار دارد. جایی در کنار رود قره سو که وسعت آن به 400 هکتار می رسد و از سه قسمت دژ نظامی، معبد و قوشا تپه تشکیل می شود. قدمت قلعه و معبد به 1450 پیش از میلاد و قوشا تپه به 7 هزاره پیش از میلاد می رسد...
مادربزرگ
گم کرده ام در هیاهوی شهر
آن نظر بند سبز را
که در کودکی بسته بودی به بازوی من
در اولین حمله ناگهانی تاتار عشق
خمره دلم
بر ایوان سنگ و سنگ شکست
دستم به دست دوست ماند
پایم به پای راه رفت
من چشم خورده ام
من چشم خورده ام
من تکه تکه از دست رفته ام
در روز روز زندگانیم
بی تو
نه بوی خک نجاتم داد
نه شمارش ستاره ها تسکینم
چرا صدایم کردی
چرا ؟
سراسیمه و مشتاق
سی سال بیهوده در انتظار تو ماندم و نیامدی
نشان به آن نشان
که دو هزار سال از میلاد مسیح می گذشت
و عصر
عصر والیوم بود
و فلسفه بود
و ساندویچ دل وجگرده دقیقه سکوت به احترام دوستان و نیکانم
غژ و غژ گهواره های کهنه و جرینگ جرینگ زنگوله ها
دوست خوب من
وقتی مادری بمیرد قسمتی از فرزندانش را با خود زیر گل خواهد برد
ما باید مادرانمان را دوست بداریم
وقتی اخم می کنند و بی دلیل وسایل خانه را به هم می ریزند
ما باید بدویم دستشان را بگیریم
تا مبادا که خدای نکرده تب کرده باشند
ماباید پدرانمان را دوست بداریم
برایشان دمپایی مرغوب بخریم
و وقتی دیدیم به نقطه ای خیره مانده اند برایشان یک استکان چای بریزیم
پدران ‚ پدران ‚ پدرانمان را
ما باید دوست بداریم
زنده یاد حسین پناهی
بیله سوار قیزیام، آدیم نسیم . آرخالوگی (باستان شناسی) لیسانسینی بیتیرمیشه م و اوستون لیسانسیمی مرمت و احیا بناها و بافتهای تاریخی ریشته سینده بیتیرمیشه م.بو بلوگی آذربایجانین آرخالوگیسینی، تاریخینی،ادبیات وفولکلورینی تانیتماق ایچین سیزله ره سوناییرام.