نوروز بایرامی باهار بایرامیدیر،

              خالقیمیزین عادت ان انه سیدیر.

              بو بایرامدا کوسولوله ر بارشیر،

              طبیعت بوتون گوزللیگی ایله اویانیر.

      هامینیزین بایرامینیزین بایرامینی تبریک ائدیره م.

چرشنبه بیر آد دئیل – اوزون عومورلو بیر وارلیقدی کی بیر بویوک  مللت هر ایل ایشئقلاندئرر .هر بیر کند – شهر اؤزونه خاص گوره جکلری وار. بیله سوار اهلی ده هر آخئر چرشنبه ده سحره قه ده ر دوست – فامیللر ه بیر یئرده اوتوروب ؛ سحره جک ییب –دئییب – اوینایئب – گولوب؛ سحر نامازئندان سونرا بیر لیگده ائودن چئخئیب بالهاری* چایینین قئراغنا گئدیب ؛اونون سویویلا ال – اوزلرین یویوب ؛ایللیک درد لرین – کدرلرین سویا تاپشئرار دئلار .جاوان اوغلانلار دا بو چایین ساحیلینده آت چاپارکن و یا قایئش گوتوردو اوینویار کن هنرلرین جاوان قئزلارا نمایئشا قویار دئلار . سئوگیلیلره ده مقدس گوروش یئریدی.

آمما بو ایل بالهاری ساحیلی تیکانلی سیملرله  حاصارا چه کیلدیگیندن ؛بیله سوار اهلی هانکی چایئن  قئراغئنا اوز توتاجاغ ؟؟؟؟

یاخشئ یادئمدادئر

ائله

بویاخئن کئچمیشده ایدی

"بالهارئ" جوشوب داشاردی

اؤز سرحددینی آشاردئ

ساحیلینده اوجا بویلو آغاجلارئ

اینجه – نازیک گول – چیچه گی

بوغاردئ ؛ بنده سالاردئ

اوز – گوزونه زئق چالاردی

ائولری یئخئب تالاردئ

نعره چه کیب اوره گلره

اوشودمه قورخو قالاردئ

کورپولری

یولون  الیندن آلاردئ

ایندی اوزو بنده دوشوب !

تیکانلی کمنده دوشوب !

شاعر " بختیار " دئمیشکن :

" دوشسون ؛نئیه ده دوشمه سین ؟

آخئ دونیا فئرلانئر ؟!"

--------------------------------------------------

بالهاری = بیله سوارلا آذربایجان آراسئندان آخان چای دئر.

 

وبلاگ شعر باغچاسی

 

 

 

http://s1.picofile.com/file/6430741446/chaharshanbeSouriOld.jpg


http://s1.picofile.com/file/6430783698/Chehel_sotoon_chahar_shanbe.jpg




سایا و سایا چی لار

ساياچيلار اي لين موختليف فصيللرينده، مثلا چيله گونو ، يادا يايين قوْراقليق گونلرينده ائل ، اوبا ايچينه گئديب، سايا آدلي شعرلر اوْخويارلار .
بايرام قاباغي دا تكه اوينادان تكمچيلرين اوخودوغو شعيرلر ده سايالار سيراسيندا يئر توتور.
هم ده بيزلرده ياس سايالاري واردير كي او حاقدا آغيلار بؤلومونده بيلگيلر وئريلميشدير...


http://s1.picofile.com/file/6424801806/saya.jpg
ادامه نوشته

تکم فولکلوری

آيين تکم (تکم خواني و تکم گرداني) عمري دراز در خطه آذربايجان(آذری بایجان) دارد و متاسفانه مثل اکثر آيينهاي اصيل ...

http://s1.picofile.com/file/6374750500/tekem.jpg



ادامه نوشته

ایلین سون آیینین دبله ری

http://s1.picofile.com/file/6374767602/azerbaijan_JPG_for_web_LARGE.jpg

ادامه نوشته

سونآی والنتاین آذربایجان

یکی از دلایلی که رسم و رسومات خوب یا بد غربی ها وارد فرهنگ ما می شود عدم شناخت خودمان از پتانسیلهایی است که داریم.آنچه که خود یهترین و با مفهوم ترینش را داریم اما نمی دانیم.هیچکداممان هم گناهی نداریم .واقعا در کدام برنامه تلوزیونی یا کدام نشریه در مورد سونای صبحت شده است. کدام پدر ومادری در این مورد با جوانان و نوجوانان خود صبحت کرده اند ویا به بیان یهتر با این قضیه اشنا هستند؟...

                                        

ادامه نوشته

انتخاب یک کلمه ی ترکی به عنوان زیباترین کلمه ی جهان

رادیو دویچه وله گزارش داد: انستیتوی روابط خارجی آلمان در
ماه اوت کلمه ترکی "یاکاموز" را به عنوان "زیباترین کلمه جهان در سال
۲۰۰۷" معرفی کرد. واژه‌های "هولو" و ‌"ولنگتو" دوم و سوم شدند. روز ۲۷
اکتبر از برندگان در برلین تقدیر می‌شود. تابستان
امسال مسابقه‌ای با عنوان "زیباترین کلمه در جهان" توسط انستیتو‌ی روابط
خارجی آلمان در اشتوتگارت برگزارشد. هیئت داوران از بین حدود ۲۵۰۰ کلمه
ارسال شده، کلمه‌ی "یاکاموز" (Yakamoz)، به معنای "انعکاس ماه در آب" را
انتخاب کرد.
در این مسابقه نزدیک به ۶۰ کشور شرکت داشتند.
کلمات آلمانی در این مسابقه عبارت بودند از:
"فرنوه"(Fernweh)، "کویچ‌فیدل" (Quietschfidel) و
"هایل‌بوت‌شنیتشن"(Heilbuttschnitt che n) که معنای آنها به این ترتیب
است: "دلتنگی برای سفر به دوردست"، "آدم سرحال و شلوغ" و "نانی که در آن
تکه‌های ماهی وجود دارد".
کلمه چینی "هولو"(hulu) به معنای "خر و پف کردن" و"ولنگتو"
(volongoto)، که در زبان آفریقایی لوگاندا به معنی "بی‌نظم" است، به ترتیب
در جایگاه دوم و سوم قرار گرفتند.
 

زنان در دوره ترکی تاریخ ایران

در دورهاي گوناگون تاريخ ايران، پيش و بعد از اسلام، زنان فارس و ديگر اقوام ايراني زبان هيچگاه رسما در امور سياسي و مملكتي دخالت نداشته اند. در تاريخ دولتها و جوامع ايراني زبان و فارس بويژه پس از اسلام زنان صاحب نام ثبت نشده است، مگر در مواردي خاص و استثنائي كه شامل چند زن پادشاه يا حاكم و يا زناني كه بر اساس لياقت و شهامت خاص و دارا بودن هوش و استعداد فوق العاده و تصادفا در عرصه جامعه و سياست قدم نهاده اند. با اينهمه وجود و ظهور اينگونه زنان در تاريخ قوم فارس بيش از آنكه يك قاعده باشد يك استثنا است. در حكومت هاي فوق الذكر به جز طبقه حاكمه، مردم كلا و زنان خصوصا از حقوق اجتماعي و آموختن محروم بودند. زنان اين جوامع

ادامه نوشته